Dicha del Extraviado – Vallejo en Reggaeton

En la entrada de Wikipedia puede leerse:

“Beowulf  es la obra más importante de la literatura medieval inglesa y el mayor poema épico escrito en una lengua vernácula europea. Está escrito en dialecto sajón y data, al parecer, de finales del siglo X. Algunos expertos consideran que está basado en la obra de un poeta anglosajón de finales del siglo VIII que fusionó la historia y la mitología escandinava pagana con elementos cristianos. 

El relato está narrado en un estilo vigoroso y descriptivo, y abundan en él las metáforas y las metonimias. La narración se ocupa de dos sucesos capitales en la vida de un héroe y príncipe escandinavo llamado Beowulf, que consigue librar a los daneses del monstruo Grendel, mitad hombre y mitad demonio. Años después, Beowulf, convertido en rey de su país natal, lucha contra un dragón que amenaza a su pueblo. Pero Beowulf y el dragón mueren en el combate. El poema concluye con el sepelio de Beowulf y el canto que constituye su epitafio.“

A mí pocas historias medievales me han quitado el sueño: Casi nada me atraen los Caballeros, Castillos, Magos y Dragones. Fue mi primera vez leyendo a J.D Sallinger (The Catcher in the Rye) que me vengo a enterar de Beowulf, uno de tantos guiños dentro de la novela, allá por los noventas y tantos.  

Como preámbulo a mis comentarios sobre literatura y cine, les comparto lo que yo considero ya una anécdota  clásica de mis días de librero: 

-          “!Mamá, mamá, mira: Harry Potter IV, cómprame, comprame!”

-          “Ay, hijito, es enorme, ¿Te vas a leer todo eso?, mejor espérate a que salga el Video ” 

Y esta otra, también de antología:

-          “Manya on,  ta` que los piratas son bien vivos: recién se ha estrenao “El Señor de los Aníos y estos pendevis ya lo han pasao a libro…” 

Para quien gusta de ver otras cosas en las pelis, en especial cuando son obras literarias, me  gustó mucho “Las aventuras del Capitán Alatriste”, me divertí mucho viendo cómo los estrenos teatrales de Lope de Vega  terminaban en reyertas callejeras, Además de seguir al poeta Francisco de  Quevedo en su rencillas con Fray Luis de Góngora.

Ojalá algún día a alguien pueda ocurrírsele filmar una versión de la Epopeya de Gilgamesh, personaje sumerio cuyo poema pude conocer gracias a un comic ochentero.   

 En 1999 Cristopher Lambert hace una triste burla de Beowulf en “Beowulf, the legend” una ensalada de “Mortal Kombat” y “Eragon”  (cascos de caballero con audifonos y mazas puntiagudas con lanzallamas) Aquí hacía sus pininos el  guionista Mark Leahy quien luego colaborara en “Dungeons & Dragons” el año 2000.  

.

.

El 2005 se estrenó  “Beouwulf & Grendel” . Una de las pocas veces en que las historias medievales consigieron llamar mi atención. Una recomendable  coproducción canadiense e inglesa (no americana) con un excelente trabajo fotográfico y un despliegue artístico realmente impresionante que no llegamos a ver en nuestras pantallas ni siquiera comentada en el esperpento mediático conocido como Cinescape. 

.

.

 Robert Zemeckis cierra este año con una puesta en escena consabidamente llena de efectos especiales  y la participación de reconocidos actores como Anthony Hopkins, John Malkovich y… por supuesto, Angelina Jolie. No nos sorprende ver cómo recién ahora esta historia la rompe en records de taquilla.

.

Ya sabemos que antes de Hollywood ninguna  película existe…    

.

¿Qué nos importa si el manuscrito de “Beowulf” “…sea comparable  al Cantar del Mío Cid o La Canción de Roldán para la literatura épica europea. O que este poema se haya redactado en la primera mitad del siglo VI?.” Lo que ahora importa  es que tendremos un nuevo Video Juego para navidad y que muchos la comprarán en DVD original para apreciar a ANGELINA JOLIE…

…Calatita y bañada en oro.

                                          …¡QUE VIVA LA MITOLOGIA MEDIEVAL!…  

Dice Enrique Planas:

…Después de leer este asedio de Roncagliolo a la figura del líder de las huestes senderistas, han sido estas dos criticadas líneas las que me convencen de las virtudes de un libro que, eso sí, no se debe a un público de especialistas /la presencia pop de la adolescente Star Wars tiene más que ver con una descalificación del marxismo-leninismo como ideología, una última burla para un modelo tan ficticio como una ópera espacial /revela la posición del autor frente a una creencia llevada al límite por el fundamentalismo de Guzmán, y fácilmente absorbida por sus espongiarias huestes en busca de una iluminación y una utopía…

Asedio? pero acaso ”Lukegliolo”   llegó a conversar con Abi wan? Habrá pisado el IPYS por casualidad? Leyó el Informe final de la CVR?…No, no debemos agradecerle a Roncagliolo el que nos acerque a este personaje siniestro y su movimiento , porque su mamotreto no llega ni a los talones de otros discutidos “polemistas” como Jaime Bayly o Beto Ortiz. A lo mucho se acerca a lo que cuenta Toño Angulo sobre Montesinos en “Llámalo Amor si quieres”… Pero, vamos Enrique…Descalificamos el terror? no le damos crédito? Opereta social? si tuvieras razón todo habría sido un juego, con muertos de mentirita, y lo peor… imaginense que aún los maestros, jubilados, sindicatos laborales y universitarios, digamos que por otros medios,  siguen buscando esa Iluminación, esa Utopía.. Qué sonsos, no?…

Dice  Gustavo Faverón:

Victoria Guerrero dice que para ella las actividades de Sendero Luminoso fueron una revolución y acepta usar el término “exceso”, propuesto por A. Guzmán, para referirse a las atrocidades senderistas, en lugar de llamarlas crímenes / O sea, Victoria se pregunta si entrar en un pueblito, secuestrar a prepúberes…incendiar casas, robar ganados, ejecutar a hijos en frente de sus padres y violar a madres en frente de sus hijas,será justificable siempre que no se haga por un impulso narcisista, es decir, siempre que sea “para garantizar el bienestar del otro”…

Mucho de lo que se vio y vivió en esas épocas se debe a la ignorancia en la que estabamos sumidos entonces, inconsciencia colectiva y buena manipulación por parte de los gobiernos de turno. No olvidemos que esa psicosis alcanzó a nuestras fuerzas armadas, asi tenemos Ejecuciones extrajudiciales, y muchas bajas civiles Inocentes QUE LA MISMA CVR NO RECOGE…Por cierto, con mucha pena veo que en la web de la CVR los links a temas sobre  Violencia  Etnoracial, de Género y Repercusiones Sociopolíticas, no abren…

“C3Po” Roncagliolo ha despertado Polémica pero no por su oportuno libraco sino por el tema mal desarrollado que presenta. Puso el dedo en la llaga sin quererlo como el niño que juega con fósforos y termina quemando parte de la casa… A rasgarse las vestiduras otra vez, claro está, en vez de un Informe Final de la Comisión de la Verdad, lo que el Perú necesita es un “Diccionario de Uso apropiado de Términos para referirse a la época del Terror” …For Dummies…

Lo más triste es que “La 4ta Espada”  resulta ser a todas luces un texto con muchos errores…y es lo que Europa tiene para leer sobre Abimael y su Movimiento…! sólo me queda recomendarles de manera formal, como lo haría el ilustre Antropólogo, Sociólogo y Filosofo Internacional: Melcochita… “!AAAYYY, No lo leeaan..!” 

Dice Juan Gargurevich: 

“¿nos cuenta algo nuevo el libro, algo que no sepamos, sobre Abimael Guzmán y Sendero? No, nada. Lo que nos revela es la visión de un joven literato y periodista de una generación que no participó en esa terrible batalla, pero que comparte con la anterior la memoria y la responsabilidad del retorno senderista. Anotamos por ahí algunos deslices de poca monta. Les recomiendo el libro de Santiago Roncagliolo, un derroche de técnica de narración periodística. Y les contaré algo más. Abimael Guzmán nació el mismo año que yo, en Mollendo, y vivíamos cerca, éramos vecinos. A lo mejor compartimos en el único Kindergarten del barrio y era el malcriado que rompía las sillas…“

Mmm… No señor Gargurevich, su chiste es de mal gusto, pensar que Abimael, que fue vecino suyo, pudo ser ese niñito malo que rompia las sillas es prejuzgar erróneamente. conozco muchos malos elementos de su infancia que ahora, desde sus diversas trincheras  se comprometen a salvar el mundo, y al mismo tiempo, los menos pensados, aquellos angelitos o niños invisibles en su tiempo, aún dan la nota negra.  Nada, nada determina aquel cambio de estado o transformación. ¿Por qué los grandes eruditos en el tema no nos responden esas grandes interrogantes que un deficiente cultural con infulas de Capote X nos endilga como si hubiera descubierto la pólvora? Dónde gestó Abimael  su despertar como lider revolucionario?, en el jardin de infantes? en la parroquia de su cuadra? en alguna  fortaleza de la soledad universitaria?… No estamos siguiendo el ejemplo de Europa en donde se ha decidido No Callar sobre el Holocausto pero tampoco Ridiculizarlo o satanizarlo. Empero, si son los intelectuales y los grandes medios los que nos dan “Circo” y no se empeñan en resumir de buena cuenta aquellos años terribles que vivió mi país , entonces no se quejen de que salgan esperpentos periodisticos (La 4ta Espada láser) y literarios  (Abril Rosa) como el de “C3PO” Roncagliolo… Yo recuerdo un suplemento en fascículos que me dió verguenza y que El Comercio publicó  con bombos y platilos, usted seguro también lo recuerda: “Grandes Crimenes Peruanos” Las historias de los crimenes que estremecieron la prensa y la sociedad peruana, redactada por  LOS MAS RECONOCIDOS LITERATOS Y PERIODISTAS DEL PERU e ILUSTRADA POR RECONOCIDOS ARTISTAS GRAFICOS …qué verguenza, a eso se prestaron…pues creo que eso es lo que merecemos, como decía Wilde.

Recojo las palabras de Abelardo Sanchez Leon en E.C:

“La realidad peruana es amplia, ajena y desconocida y reclama periodistas informados, de buena pluma, que sacien las ganas de conocer de un lector, por lo general, manipulado o desinformado. “

Saludos desde esta nueva y humilde tribunita…